Youp van ‘t Hek mocht de taalvraag van week 38 opluisteren. In het prachtige liedje “Als ik zo meteen ga slapen” lijkt al meteen een taalfout te staan. Met de nadruk op lijkt. Want het antwoord op de vraag: “Heeft Youp van ‘t Hek een taalfout gemaakt?” is nee!
“Als ik zo meteen ga slapen, mag ik hopen dat ik droom.”
- Nee, “zo meteen” is correct.
- Ja, “zo meteen”schrijf je aan elkaar.
- Beide mogelijkheden zijn correct.
“Zometeen” en “zo meteen” zijn beide correct. Dit is een voorbeeld van hoe veel gebruikte schrijftaal, hoe taalkundig foutief ook, toch als juist wordt aanvaard. Volgens het Groene Boekje is alleen “zo meteen” – dus los van elkaar- correct. Het Witte Boekje, dat ook kijkt naar hoe de Nederlandse taal leeft, keurt beide opties goed.
De kans is dan ook groot dat bij de volgende update van het Groene Boekje ook “zometeen” correct zal zijn.
Bron: Onze Taal
Lees ook eens...
Anja VG
Latest posts by Anja VG (see all)
- Fijne paasdagen! - 18 april 2014
- Ladder over datum? - 16 april 2014
- Quote van de week 16-2014 - 15 april 2014
Geef een reactie