Taalvraag: in grote getalen of in groten getalen

De laatste wekelijkse taalvraag (week 11 – 2014) ging over de spelling van een bekende uitdrukking.

TAALVRAAG 11-2014 (1/3)

 

Wat is de juiste spelling?

 

“[…] doken de bewonderaars van de modekoning op tijdens zijn laatste show.”

 

  1. In grote getale
  2. In groten getale
  3. In grote getallen
  4. In groten getallen

 

Dit is een uitdrukking waar ik -en heel wat taalkenners met mij, geef het maar toe- vaker over struikel. Het juiste antwoord is in groten getale  met een -n na grote. Genootschap Onze Taal noemt deze uitdrukking een “uitdrukking waarin nog de oude naamvalsvorm behouden is gebleven.” Het meer bekende te allen tijde is ook zo’n staande uitdrukking. Gelukkig zijn er voor de meeste staande uitdrukkingen moderne varianten. Bijvoorbeeld In groten getale wordt massaal en te allen tijde wordt altijd.

by feather
spacer

Leave a reply


twee + = 7