Redigeren en corrigeren lijken een makkie geworden met de uitvinding en constante verbetering van spellingcontrole. Echter spellingcontrole is nooit 100% betrouwbaar. Er zijn woorden waarbij een klinker vergeten nog steeds een goed woord geeft. Spellingcontrole ziet het niet als fout. Bijvoorbeeld ‘meest’ en ‘mest’ of ‘verassing’ en ‘verrassing’. Vertrouw altijd je eigen ogen en inzicht!
Onderstaand gedicht, in juni 2013 Quote van de Week, is volgens spellingcontrole volledig foutloos.