Als je zelf gaat redigeren, zorg dan dat je een goed woordenboek bij de hand hebt. Twijfel je aan een woord, twijfel dan niet aan wat je moet doen: opzoeken! Toch zijn er aardig wat fouten die vaker voorkomen en waar je extra op kan letten.
Werkwoorden in de verkeerde tijd gebruiken
Voorbeeld
“De marketingstrategie die we afspreken, was de beste tot nu toe.” -> “De marketingstrategie die we afspraken, was de beste tot nu toe.”
Bij twijfel voeg de woorden “gisteren” of “morgen” toe.
Meervoudsvorm van een werkwoord gebruiken bij een enkelvoudig onderwerp
Voorbeeld
“Social media kan verslavend zijn.” -> “Social media kunnen verslavend zijn”
“Eén op drie mensen gaan jaarlijks op vakantie.”-> “Eén op drie mensen gaat jaarlijks op vakantie.”
Onzekerheid over het onderwerp van de zin, vooral bij je/jij
Voorbeeld
“Dat project word je ondergang.” -> “Dat project wordt je ondergang.”
Bij twijfel vervang je door “jouw”
Verkeerd gebruik van apostrof
Voorbeeld
“Dat zijn twee leuke babys.” -> “Dat zijn twee leuke baby’s”
“S ‘morgens is het licht witter dan s ‘avonds.” -> “‘s Morgens is het licht witter dan ‘s avonds.”
“Dochterlief keek hoofdschuddend toe hoe moeder nog zat te sms-en” -> “Dochterlief keek hoofdschuddend toe hoe moeder nog zat te sms’en”
Gebruik van aanhalingstekens
Hoewel er in de taalregels geen duidelijk onderscheid gemaakt wordt tussen enkelvoudige en dubbele aanhalingstekens raad ik zelf het volgende gebruik aan om verwarring te voorkomen.
Citaat en dialoog: dubbele aanhalingstekens
Ironie: enkelvoudige aanhalingstekens
Voorbeeld
“Ieder nadeel heb zijn voordeel.”
“Dus niemand weet hoe ‘verschrikkelijk ziek’ jij bent wanneer je verkouden in bed ligt?”
Let ook op de volgende fouten
Staat er een extra spatie tussen letters of na een leesteken?
Hebben alle rijen en kolommen in een tabel de correcte titel?
Kloppen de marges over de hele tekst?
Staan er bronnen of links in de tekst? Kloppen deze?
Hebben alle lijsten dezelfde tekens?
Worden doorheen de gehele tekst hetzelfde font en dezelfde fontgrootte gebruikt?
Zijn alle hoofdletters correct?
Worden de juiste voegwoorden gebruikt, bv. en/of, zodat/omdat?
Heeft de genummerde lijst de juiste nummers?
Is de gebruikte datum correct?
Zijn alle afkortingen correct en consistent doorheen de tekst?