Wanneer we ‘vreemde’ woorden opnemen in onze taal is de schijfwijze altijd even een kwestie van puzzelen. Ook mensen die taal eten en drinken moeten ‘vreemde’ woorden opzoeken.
De vorige taalvraag draaide daar ook om. Hoe schrijf je dit ‘vreemde’ woord dat iedereen kent, correct?
Popstars is een televisieprogramma waar vele teleurgestelde [...] zangeressen van het toneel rennen.
- wanna be
- wanna-be
- wannabe
In dit geval is de spelling direct overgenomen uit het Engels. Woorden.org zegt dat “wannabe” niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie en de spellingwoordenlijst van OpenTaal voorkomen. Maar de Dikke van Dale kent het woord wel en schrijft het als “wannabe”, aan elkaar.
Lees ook eens...
AnjaVG
Content professional at Tekstbureau Van Ginneken
Tekstschrijver, content professional en redacteur, gespecialiseerd in tekst & beeld en social media, met enthousiasme voor schrijven, beeldbewerking, verse muntthee uit eigen tuin met acaciahoning en een goed boek.
Latest posts by AnjaVG (see all)
- Taalvraag: persé of per se - 8 november 2013
- 10 bijzondere toetsenborden - 7 november 2013
- Quote van de week 45-2013 - 5 november 2013
Geef een reactie